استغل مستشاران جماعيان تكليفهما بمهمة بهولندا من أجل البقاء هناك؛ ورفضا العودة إلى أرض الوطن بعد أن سافرا في إطار مهمة جماعية تدخل ضمن الشراكة التي تجمع جماعة بركان مع بلدية “زيست” الهولندية.
وحسب أسبوعية “الأيام”، فإن الأمر يتعلق بمنتخبين في الجماعة الحضرية بركان، لم يخفيا نيتهما في البقاء بالديار الهولندية بعد الوصول إلى الأراضي المنخفضة، في سلوك ينم عن انعدام المسؤولية لدى بعض المنتخبين:
وحسب المصدر نفسه٬ وجه المعنيان أصابع الاتهام، بخصوص هذا القرار غير المقبول، إلى نكث وعود حزبية لهما بالترشح لعضوية المجلس الإقليمي.